B
Bonus Écologique
Aide financière attribuée par l'État français (ou européen) visant à encourager l'achat (ou la location longue durée) de véhicules neufs ou d'occasion à faible émission de CO2, principalement des véhicules électriques. Le montant varie en fonction du prix du véhicule et des revenus de l'acheteur.
C
Carte Grise (Certificat d'Immatriculation)
Document officiel obligatoire permettant l'identification d'un véhicule et de son propriétaire. Les mandataires automobiles s'occupent généralement de cette démarche administrative fastidieuse pour le compte de leurs clients.
Certificat de Conformité Européen (COC)
Déclaration de conformité délivrée par le constructeur garantissant que le véhicule respecte toutes les normes techniques exigées par l'Union Européenne. Il est indispensable pour immatriculer en France un véhicule importé d'un autre pays européen.
G
Garantie Constructeur
Engagement légal de la marque automobile à prendre en charge les défauts de fabrication (pièces et main-d'œuvre) pendant une durée déterminée (souvent 2 à 7 ans). En vertu du droit européen, cette garantie s'applique à l'identique, que le véhicule soit acheté chez un concessionnaire ou via un mandataire.
L
LOA (Location avec Option d'Achat)
Également appelée "leasing", c'est une formule de financement permettant de louer un véhicule neuf pour une durée déterminée (généralement 24 à 60 mois) contre le paiement d'un loyer mensuel, avec la possibilité d'acheter le véhicule à la fin du contrat en réglant une "Valeur Résiduelle" fixée à l'avance.
LLD (Location Longue Durée)
Proche de la LOA, la LLD permet de louer un véhicule sur une longue période. Toutefois, contrairement à la LOA, elle ne prévoit aucune option d'achat à la fin du contrat : le véhicule doit obligatoirement être restitué au loueur. Elle inclut souvent l'entretien et l'assistance.
M
Mandataire Automobile
Professionnel de la distribution automobile agissant comme intermédiaire entre le client final et les concessionnaires (ou réseaux de distribution européens). Son expertise logistique et son pouvoir d'achat en volume lui permettent de proposer des remises importantes sur des véhicules neufs (jusqu'à -40%).
Malus Écologique
Taxe appliquée lors de la première immatriculation d'un véhicule très polluant en France. Son montant dépend de la quantité de CO2 émise par kilomètre (selon la norme WLTP). Il s'ajoute au prix du certificat d'immatriculation.
P
Prime à la Conversion
Aide gouvernementale versée lors de l'achat d'un véhicule peu polluant en échange de la mise au rebut d'un ancien véhicule très polluant (généralement un vieux diesel ou essence). Elle est cumulable avec le bonus écologique.
Q
Quitus Fiscal
Document douanier (certificat fiscal) délivré par le centre des impôts justifiant que le véhicule est en règle vis-à-vis de la TVA française. Il est obligatoire pour immatriculer en France un véhicule acheté dans un autre pays de l'Union européenne.
R
Reprise Automobile
Offre de rachat d'un ancien véhicule par le professionnel (concessionnaire ou mandataire) lors de l'achat d'un nouveau véhicule. Le montant de la reprise sert généralement d'apport pour le nouveau financement (LOA, LLD ou crédit).
V
Valeur Résiduelle
Dans le cadre d'une Location avec Option d'Achat (LOA), c'est le montant estimé de la valeur de la voiture à la fin de la période de location. C'est la somme exacte que le locataire devra débourser s'il souhaite acquérir définitivement le véhicule au terme de son contrat.
Véhicule "0 km"
Véhicule neuf qui a été pré-immatriculé par un concessionnaire (souvent pour atteindre des objectifs de vente imposés par le constructeur) mais qui n'a jamais roulé. Ces véhicules sont ensuite revendus, souvent via des mandataires, avec de fortes décotes.
W
WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure)
Norme d'homologation internationale entrée en vigueur en 2018, utilisée pour mesurer la consommation de carburant, l'autonomie (pour les véhicules électriques) et les émissions de CO2. Plus stricte que l'ancienne norme NEDC, elle donne des chiffres plus proches de la réalité de conduite.